英語学習を続けていると、イギリス英語、アメリカ英語など、国や地域によって発音や表現方法に違いがあることがわかります。
イギリス英語に興味がある読者の方の中には、
このような疑問を持つ方もいるのではないでしょうか。
実はイギリス英語には日本人が習得するのに向いている特徴がたくさんあります。
この記事ではイギリスに9ヶ月間留学経験のある筆者が、イギリス英語が日本人に向いている理由、発音や抑揚、表現の特徴、イギリス英語を話す日本人はどう思われるかなどについて詳しく解説します。
イギリス英語が楽しめるおすすめのYouTubeや映画・ドラマも紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
学生時代に大学を1年休学し、イギリスに9ヶ月間留学。
日中は現地の小中学校で日本語教師のアシスタントを務めながら、公立カレッジの夜間コースでイギリス英語を学んだ。
歴史的な建造物、緑豊かな公園、近代的なビルやお店が一体となった、ロンドンの独特の雰囲気が好き。
イギリスに行くなら、博物館や美術館巡り、ミュージカル鑑賞を楽しむのがおすすめ！
イギリス英語が日本人に向いている理由
イギリス英語は日本人にとって馴染みが少ないかもしれませんが、発音の特徴や表現の仕方などを見るとアメリカ英語より日本人に向いていると言えます。
イギリス英語が日本人に向いてる3つの理由を見ていきましょう。
※イギリス英語と言っても、イギリス国内には多種多様なアクセントがあります。
この記事ではイギリスの標準的な発音である容認発音（Received Pronunciation、RP）、なかでも現代のModern RPに焦点をあてて解説します。
理由①：イギリス英語は日本人にとって発音しやすい
イギリス英語の発音は日本のカタカナ英語に近い部分があり、日本人にとって発音しやすいです。
Rの発音
イギリス英語では「R」はrun、freeなど後に母音が続くときのみ発音されます。
forkなど「R」の後に子音が続くときや、speakerなど単語の最後に「R」が来るときは発音されません。
「フォーク」「スピーカー」とカタカナ英語に近い発音でも伝わりやすいのが特徴です。
アメリカ英語では「R」はいつも発音されます。
Tの発音
イギリス英語では「T」の音をはっきり発音します。
スペルどおり素直に発音すればOKです。
|例えばbutterは「バター」とカタカナ英語に似た発音になります。
アメリカ英語では「T」の音が「R」や「D」の音に変化し、「バラー」や「バダー」に近い発音になるのが特徴です。
Aの発音
イギリス英語では「A」の音は「ア」に近い音で発音することが多いです。
例えばhatやcatは「ハット」「キャット」と発音します。
アメリカ英語では「A」は「ア」と「エ」の中間のような音になるのが特徴です。
Oの発音
イギリス英語では「O」は「オ」に近い発音になります。
例えばjobは「ジョブ」と発音すればOKです。
アメリカ英語では「ジャーブ」のような発音になります。
/j/の省略が少ない
イギリス英語では/j/の音の省略がアメリカ英語より少ないです。
例えばtuesdayは、アメリカ英語では/j/の音が省略され/ˈtuːzdeɪ/「トゥーズデイ」のような発音になりますが、イギリス英語では/ˈtjuːzdeɪ/「チューズデイ」とカタカナ英語に近い発音になります。
イギリス英語の発音に関して、詳しくは以下の記事をご覧ください。
理由②：イギリス英語は抑揚が少ない
アメリカ英語は全体的に上がったり下がったり、抑揚が大きい話し方をします。
イギリス英語は比較的抑揚が少なく、日本語と同様、単調な話し方になることが多いです。
例えばアメリカ英語では質問のときに語尾を上げて話しますが、イギリス英語では語尾が上がらないことが多いという特徴があります。
理由③：イギリス英語は丁寧な表現が多く日本人の気質に合う
イギリス英語は丁寧な表現や遠回しな表現が使われることが多いです。
アメリカ英語はよりストレートな表現で話される傾向があります。
イギリス英語とアメリカ英語の表現の違いを以下にまとめました。
あなたはどこに行きたい？
- 🇬🇧 Where would you like to go?
- 🇺🇸 Where do you want to go?
窓を開けましょうか？
- 🇬🇧 Shall I open the window?
- 🇺🇸 Can I open the window?
バス停がどこか分かりますか？
- 🇬🇧 Could you please tell me where the bus stop is?
- 🇺🇸 Do you know where the bus stop is?
相手に何かを聞くときや頼みごとをするとき、イギリス英語は「Would you like〜？」「Shall I〜？」「Could you please〜？」などの丁寧な表現が好まれます。
アメリカ英語では「Do you want to〜？」「Can I〜？」「Do you 〜？」など、ストレートに聞いても大丈夫です。
日本人は一般的に礼儀正しく控えめな気質があると言われているので、イギリス英語の方が合っていると感じる方が多いのではないでしょうか。
日本人が学校で学ぶ英語はアメリカ英語
日本人が学校で学ぶ英語はアメリカ英語が中心です。
日本で使われている教科書や英会話教材などはほとんどアメリカ英語がベースとなっています。
ハリウッド映画やアメリカのドラマをよく見るので、アメリカ英語に親しみがあるという方も多いでしょう。
しかし先述したようにイギリス英語は日本人が習得しやすいポイントがたくさんあります。
イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、詳しくは以下の記事をご覧ください。
イギリス英語を話す日本人は海外でどう思われる?
海外に行って日本人がイギリス英語を話していても、外国人に驚かれたり、違和感を持たれる心配はありません。
世界中の多くの国では、外国人が学ぶ英語はイギリス英語がベースだからです。
イギリスの植民地であった国々だけでなくヨーロッパ諸国やその他たくさんの国で英語教育にはイギリス英語が採用されています。
日本人を含め外国人がイギリス英語を話すことは海外では自然なことだと言えるでしょう。
「イギリス英語を学んでみたい」と思う方は、YouTubeや海外映画・ドラマなどでイギリス英語をたくさんインプットすることから始めてみてはいかがでしょうか。
楽しみながらイギリス英語にたくさん触れることで、無理なく学習が続けられます。
イギリス英語が楽しめるおすすめのYouTube
YouTubeは無料で気軽に繰り返し学べる最高の教材です。
イギリス人教師が英語について解説する動画やイギリス人ネイティブの音声を聞き流せる動画など勉強に役立つものがたくさんあります。
イギリス英語を楽しみながら学べるおすすめのYouTubeチャンネルを3つ紹介します。
ETJ English
発音、アクセントのオンラインコーチ、ElliotさんがModern RPの発音方法やイギリスならでは表現などについて発信しているチャンネルです。
アメリカ英語との違いやModern RPらしく発音するコツなど、細かいニュアンスまでとても分かりやすく解説されています。
Eat Sleep Dream English
イギリス人英語教師のTomさんが現代のイギリス英語の発音、語彙、表現などについて発信しています。
人気のイギリス映画やドラマ、有名人のインタビュー映像を取り上げた動画など、気軽に見れる面白い動画が多くおすすめです。
イギリス英語の手帖
イギリス英語の手帖では、日常英会話で頻出の単語や表現などについてネイティブの音声付きで発信しています。
聞き流し動画を中心に、忙しい視聴者の方でも毎日イギリス英語の学習が続けられるような動画をお届けしていますのでぜひチェックしてみてください。
イギリス英語が楽しめるおすすめの映画・ドラマ
イギリス映画やドラマを観るのは、ネイティブが話す生のイギリス英語をたくさんインプットするのに最適の方法です。
ストーリーを楽しみながらも、RPだけでなくイギリス国内のさまざまなアクセントの聞き取りの練習ができます。
おすすめのイギリス映画・ドラマを3作紹介します。
ラブ・アクチュアリー
ロンドンを舞台に、クリスマス直前の男女19人の愛をそれぞれの視点で描くラブストーリー。
総理大臣のデイヴィッドと家政婦のナタリーの恋愛のシーンでは上流階級が話すRPと労働者階級が話すコックニーのアクセントの違いにも注目してみてください。
Doctor Who
人間の姿をした異星人「ドクター」が宇宙や時空を行き来しながら冒険するサイエンス・フィクションドラマです。
ファミリー向けのドラマなので、聞き取りやすい英語で話されています。
登場人物のほぼ全てをイギリス人が演じており、イギリスの多種多様なアクセントが聞けるのが魅力です。
Sherlock
コナンドイルの原作「シャーロックホームズ」を現代版にアレンジした、BBC放送の大人気ミステリードラマです。
主人公のシャーロックは頭脳派の役柄のため、話すスピードが速く、難しい単語をよく使いますが、ストーリー展開が非常に面白いので字幕を活用するなどして見てみてください。
まとめ
今回はイギリス英語が日本人に向いている理由、発音や抑揚、表現の特徴、イギリス英語を話す日本人はどう思われるか、イギリス英語が楽しめるおすすめのYouTubeや映画・ドラマなどについて紹介しました。
- イギリス英語が日本人に向いている3つの理由
①日本人にとって発音しやすい、②抑揚が少ない、③丁寧な表現が多い - 日本人が学校で学ぶ英語はアメリカ英語がベース
- 海外で日本人がイギリス英語を話していても驚かれたり違和感を持たれる心配はない
- YouTubeはイギリス英語が無料で気軽に繰り返し学べるのでおすすめ
- 映画・ドラマはネイティブが話す生のイギリス英語をたくさんインプットするのに最適
この記事を読んでイギリス英語を学んでみたいと思われた方は、イギリス英語が学べるYouTubeや映画・ドラマを楽しむことから少しずつ始めてみてくださいね！
イギリス英語を本格的に学べる！：ELT英会話 
ネイティブ受け放題オプションが最強！：Native Camp 
イギリス人講師多数在籍！：Cambly 
